逆さまでごめんなさい。

この1.9ユーロ分を２枚私に出した。

「いえいえ片道でいい」

「そうだよ。２枚だ」

「いやいや１枚だっていってるじゃない？」

「２枚でしか売らないんだ」

「だから片道だってば」

「しらないよ、バスの中で買え！」

そんな感じで

やりとりが進んだ。

他にバスチケットではなくロト？みたいなのを買うひとが後ろにいて

ほんとにみんな英語は不明な感じで

助け舟はどこからもでてこなかった。

迷惑かけたら後ろに悪いって気持ちと

アジア人だから２枚売りつけようってことなのか？

（もうこの旅の間オルビアに泊まることはない）

と

なんだか不幸のどん底気分に取り巻かれたら

本当に体調わるくなってきて

バールの机に伏せてしまった。

外は暑い

でも

なにも買わずに伏せているのもよくない

と思いながら

動けなくなった。

やっと

ふと頭を上げたら

旅人らしき女性が

「大丈夫か？水飲む？」と

ジェスチャーで示してきてくれた。

”心細いんだ私”

と、

初めてわかった。

涙出そうだ。

ネットがつながれば

翻訳ソフトを開くとかも考えたけど

アフリカ近くランペドウーサの炎天下に

バスで行った日もまずかったのだとおもう。

暑すぎた。頭の皮膚の色かわってたもんなああー。

鼻水もやたらでてきた。

「Tempio Stazione F.d.s.にゆく602のバスの

バス停はどこかな？」と

ジェスチャーの彼女にきいた。

彼女は

”自分のゆく方向じゃないけど

目の前のバス停はあらゆる方角ゆきのバスがいっぱいくるようだから

早めに店をでて　

きたバスの運転手に聞こう”

という。

そして　

バールのナフキンに「isola rossa」と買いてくれた。

”このあたりはみんな英語ができない。

文字化しないとつたわらない”と

早口の英語でいった

（と思う。かなり私はもうろうとしていた）

そして

ふたりで外にでて

これが602のバスの止まる位置だとわかったら

彼女は

自分のバスの泊まるエリアに移動し、

「がんばれ」のように笑った。

ありがとう。

すごく不安だったんだ。

そのあと。

バスが来る前に

「チケットは持ってるか？」と

さっきのバス会社の社屋ににいた人と同じ

襟付きシャツの男性に聞かれた。

どうも

バスが来る時間だけあらわれて

みんなを仕切るシステムらしい。

「もってない。」

「バールにいけ」

「２枚セットで買えという」

「バールに行け」

「バスの中で買えって言われた」

「だめだ。ない」

並んでる人の中から

ひとりのおじさんが近寄ってきて

「バールで女性に接客されたか？店内の男性をよべ。」のようにアドバイスされる。

「女性だ。２枚はいらない。」と話したら

そのおじさんは２枚買わされることを、

えりつきシャツのバス会社のひとに伝えようだった。

「いいんだ。バールで買え」

「はあ？みんなでたくさんかわせようとするの？」

もう踏んだり蹴ったり気分。

602のバスがみえてきて

仲裁にはいってくれたおじさんも私も

焦り始めた。

「２枚買っておいで」といわれたようにおもう。

のらないと、次は夜までバスがないことだけは認識していたから

しかたなくバールに戻った。

バールのチケット売りは

違う女性に担当がかわっていた。

「テンピオまで」といったら

やっぱり２枚渡される。

「２枚？」と

あきらめてはいたがきいてみた。

そこで

料金は３．８ユーロで、

３．８ユーロのチケットが物理的にないから

１．９ユーロのチケット２枚なのだ

と言われた。

なんだよ

なんだよ

最初から言ってよ・・・。

しょうがないよね。

彼らは旅人でも

地元民でも

チケットを売るだけ、なんだもの・・・

めちゃくちゃに

疲れた気がした。

バスにのるひとに、

黒い人が多いことに驚きながら

バスが動き出し

エアコンが効きはじめ

30分ほどたったら

インターネットが繋がった。

息がしやすくなった気がした。

olbia

2018.08 イゾラロッサという空間へ①〜サルディーニャ島北部〜